Plugins - PWA - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (11 entries)

note: translators: %1$s is the short name
en: Web App Manifest has a short name (%s)
es: El manifiesto de la aplicación web tiene un nombre corto (%s)

note: translators: %1$s is the short name
en: Web App Manifest has a short name (%s) that is too long
es: El manifiesto de la aplicación web tiene un nombre corto (%s) que es demasiado largo

en: Web App Manifest lacks a short name entry
es: El manifiesto de la aplicación web no tiene una entrada de nombre corto

note: translators: %1$s is `web_app_manifest`, %2$s is `functions.php`
en: You currently may use %1$s filter to set the short name, for example in your theme&#8217;s %2$s.
es: Actualmente, puedes usar el filtro %1$s para establecer el nombre corto, por ejemplo en el archivo %2$s de tu tema.

note: translators: %1$s is `short_name`, %2$d is the max length as a number
en: The %1$s is a short version of your website&#8217;s name. It is displayed when there is not enough space for the full name, for example with the site icon on a phone&#8217;s homescreen. It should be a maximum of %2$d characters long.
es: %1$s es una versión corta del nombre de tu web. Se muestra cuando no hay suficiente espacio para el nombre completo, por ejemplo con el icono del sitio en la pantalla de inicio de un teléfono. Debe tener un máximo de %2$d caracteres de largo.

note: translators: %s is file URL
en: URL is located on an external domain: %s.
es: La URL está ubicada en un dominio externo: %s.

note: translators: %s is script handle
en: Service worker src is invalid for handle "%s".
es: El src del "Service worker" para el handle "%s" no es válido.

note: Description of the plugin
en: Feature plugin to bring Progressive Web App (PWA) capabilities to Core
es: Plugin para proporcionar características de Aplicaciones Web Progresivas (PWA) al núcleo.

en: Sorry, you are not allowed to edit the manifest.
es: Lo siento, no tienes permiso para editar el manifiesto.

note: translators: %s is file URL
en: Unable to locate filesystem path for %s.
es: No ha sido posible localizar la ruta de %s en el sistema de archivos.

en: Scope must be either WP_Service_Workers::SCOPE_FRONT or WP_Service_Workers::SCOPE_ADMIN.
es: El ámbito debe ser  WP_Service_Workers::SCOPE_FRONT o WP_Service_Workers::SCOPE_ADMIN.
